"S. A. R." meaning in All languages combined

See S. A. R. on Wiktionary

Pronoun [Français]

IPA: \sɔ̃.n‿al.tɛs ʁwa.jal\ Forms: V. A. R. [singular, second-person], VV. AA. RR. [plural, second-person], LL. AA. RR. [plural, third-person]
  1. Son Altesse Royale, titre honorifique porté par les princes et princesses royaux ainsi que par les rois électeurs de l’empire.
    Sense id: fr-S._A._R.-fr-pron-yd3f9sLh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: SAR
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la noblesse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions pronominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Abréviation) (Date à préciser) Par abréviation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "V. A. R.",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "VV. AA. RR.",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "LL. AA. RR.",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le pluriel est LL. AA. RR., « leurs altesses royales »."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Locution pronominale",
  "related": [
    {
      "word": "SAR"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abbé Berthaud, Le Quadrille des enfans ou sistème nouveau de lecture, Henri Vincent, Lausanne, 1793 (10ᵉ édition",
          "text": "Table des abréviations\n[…]\nS. A. E. Son Altesse Électorale Titre qu’on donne aux princes Électeurs de l’Empire\nS. A. R. Son Altesse Royale Titre qu’on donne aux Électeurs qui sont Rois, quand on ne les considère que comme Électeurs, & aux Princes & Princesses du sang\nS. A. S. Son Altesse Sérénissime"
        },
        {
          "ref": "Comte Baillet de la Tour, 14 octobre 1796, in Armand François Hennequin",
          "text": "Je supplie V. A. S. de lui faire connaître que je suis très-fâché de ne plus servir avec lui, et que hier encore, en fesant ^([sic]) passer la relation de l’affaire du 2 de ce mois à S. A. R., j’ai fait l’éloge mérité de ce corps et rendu toute la justice qui lui est due, ainsi qu’à la fermeté avec laquelle il a assuré et soutenu la retraite par la sage manœuvre de V. A. S."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 339",
          "text": "Sa Majesté, en habit de cérémonie, était accompagnée de S. A. R. Monsieur, du comte de Soissons, du grand prieur, du duc de Longueville, du duc d’Elbeuf, du comte d’Harcourt, du comte de la Roche-Guyon, de M. de Liancourt, de M. de Baradas, du comte de Cramail et du chevalier de Souveray."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Son Altesse Royale, titre honorifique porté par les princes et princesses royaux ainsi que par les rois électeurs de l’empire."
      ],
      "id": "fr-S._A._R.-fr-pron-yd3f9sLh",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ̃.n‿al.tɛs ʁwa.jal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "S. A. R."
}
{
  "categories": [
    "Abréviations en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lexique en français de la noblesse",
    "Locutions pronominales en français",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Abréviation) (Date à préciser) Par abréviation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "V. A. R.",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "VV. AA. RR.",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "LL. AA. RR.",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le pluriel est LL. AA. RR., « leurs altesses royales »."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Locution pronominale",
  "related": [
    {
      "word": "SAR"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abbé Berthaud, Le Quadrille des enfans ou sistème nouveau de lecture, Henri Vincent, Lausanne, 1793 (10ᵉ édition",
          "text": "Table des abréviations\n[…]\nS. A. E. Son Altesse Électorale Titre qu’on donne aux princes Électeurs de l’Empire\nS. A. R. Son Altesse Royale Titre qu’on donne aux Électeurs qui sont Rois, quand on ne les considère que comme Électeurs, & aux Princes & Princesses du sang\nS. A. S. Son Altesse Sérénissime"
        },
        {
          "ref": "Comte Baillet de la Tour, 14 octobre 1796, in Armand François Hennequin",
          "text": "Je supplie V. A. S. de lui faire connaître que je suis très-fâché de ne plus servir avec lui, et que hier encore, en fesant ^([sic]) passer la relation de l’affaire du 2 de ce mois à S. A. R., j’ai fait l’éloge mérité de ce corps et rendu toute la justice qui lui est due, ainsi qu’à la fermeté avec laquelle il a assuré et soutenu la retraite par la sage manœuvre de V. A. S."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 339",
          "text": "Sa Majesté, en habit de cérémonie, était accompagnée de S. A. R. Monsieur, du comte de Soissons, du grand prieur, du duc de Longueville, du duc d’Elbeuf, du comte d’Harcourt, du comte de la Roche-Guyon, de M. de Liancourt, de M. de Baradas, du comte de Cramail et du chevalier de Souveray."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Son Altesse Royale, titre honorifique porté par les princes et princesses royaux ainsi que par les rois électeurs de l’empire."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ̃.n‿al.tɛs ʁwa.jal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "S. A. R."
}

Download raw JSONL data for S. A. R. meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.